[Lyric] – 清水翔太 : even if

清水翔太 - even if 作曲：平井堅  作詞︰平井堅 Thai Translate : DoYa_Girl 歌詞 / เนื้อเพลง  “たまたま見つけたんだ”ってさっき言ったけど ถึงเมื่อครู่จะบอกว่า “เจอโดยบังเอิญ” ほんとはずっと前から君を連れて来たかったんだ แต่ความจริงอยากพาเธอมาตั้งนานแล้ว キャンドルが優しく揺れる この店のカウンターで เปลวเทียนวูบไหวอย่างอ่อนโยนที่เคาน์เตอร์ของร้าน 君はうれしそうに 彼にもらった指輪を眺めてる เธอจ้องมองแหวนที่ได้รับจากเขาด้วยความยินดี   君の心に 僕の雫は落ちないけど หยาดหยดของฉันไม่เคยตกกระทบถึงหัวใจเธอเลย...แต่ このバーボンとカシスソーダがなくなるまでは จนกว่าเบอร์เบิ้นและแคสซิสโซดาแก้วนี้จะหมดไป 君は 君は 僕のものだよね เธอ...จะถือว่าเธอเป็นของฉันนะ 鍵をかけて 時間を止めて 君がここから離れないように ไขกุญแจ แล้วหยุดเวลา เพื่อไม่ให้เธอหนีไปจากที่นี่ได้ 少しだけ酔(よ)い始めてるのかな 本当の気持ちだけど สงสัยฉันจะเริ่มเมานิดหน่อยแล้วสิ แต่นั่นก็คือความรู้สึกที่แท้จริงของฉัน 君も少し酔(よ)った方がいい そして僕の肩(かた)に寄(よ)りかかればいい ถ้าเธอเองเมาด้วยสักหน่อยก็ดีสิ แล้วถ้าจะเอนพิงไหล่ของฉันด้วยก็ได้ だけど全ての言葉をまた飲(の)み干(ほ)して 君から目をそらした แต่ฉันกลับกลืนคำพูดทั้งหมดนั้นลงไป แล้วเบนสายตาหนีจากเธอ 会話が途切れて 二人の時間がさまようたび บทสนทนาหยุดลงกลางคัน แล้วเวลาของเธอกับฉันก็มักจะเคลื่อนไปอย่างไร้จุดหมาย...